【IT】「ブラックリスト」「マスター/スレイブ」というプログラミング用語が「人種差別的」として言い換えられつつある [サンダージョー★]

【IT】「ブラックリスト」「マスター/スレイブ」というプログラミング用語が「人種差別的」として言い換えられつつある  [サンダージョー★]

1 :サンダージョー ★:2020/06/15(月) 20:02:31.19 ID:ze1Yo9eN9.net
2020年06月15日 10時45分00秒
https://gigazine.net/amp/20200615-replace-master-slave-blacklist

「ブラック・ライヴズ・マター(BLM)」を合い言葉に黒人差別への抗議を訴える運動が2020年5月から急速に広がっています。その中で、プログラミングの世界で使われている「マスター/スレイブ」や「ブラックリスト/ホワイトリスト」などの言葉が言い換えられ始めていることが報じられています。

GitHub to replace “master” with alternative term to avoid slavery references | ZDNet
https://www.zdnet.com/article/github-to-replace-master-with-alternative-term-to-avoid-slavery-references/

特定のユーザーや言葉を拒否する「ブラックリスト」、そして逆に許可するユーザーや言葉をまとめた「ホワイトリスト」という言葉が人種差別的だと指摘されたのは、2020年のBLMに始まったことではなく、リムリック大学の研究者が「このような用語は人種差別主義の文化を反映しているだけではなく、人種差別を強化して正当化し、永続的なものとします」と主張する論文を2018年に発表しています。

また、2014年から進められているDrupalプロジェクトでは、デバイスや通信システムにおける制御側・動作側を表す「マスター/スレイブ」という用語が、植民地時代の奴隷制や性差別を思わせるニュアンスを含んでいるとして、「プライマリ/レプリカ」という言い方に改めるべきだと主張されました。

こうした用語言い換えの動きは、2020年5月から盛り上がるBLMを受けて再びソフトウェア開発の世界で広がりを見せています。GoogleのエンジニアであるMishaal Rahman氏は「GoogleはAndroidのオープンソース開発プロジェクトで、『ブラックリスト/ホワイトリスト』という言葉を『ブロックリスト/許可リスト』という言葉に改めている」と明らかにしました。

Googleの開発したプログラミング言語のGoでも同様に、「ブラックリスト/ホワイトリスト」や「マスター/スレイブ」といった用語も改めるという意向が示されています。

all: replace usages of whitelist/blacklist and master/slave (I8fc54a3c) ・ Gerrit Code Review
https://go-review.googlesource.com/c/go/+/236857/

また、PHPのテスティングフレームワークであるPHPUnitでも同様の言い換えが行われています。

Initial work on removing the blacklist/whitelist terminology ・ sebastianbergmann/phpunit@8e9c76d ・ GitHub
https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/commit/8e9c76d33dab4095c9066072076f368193e4166d

LinkedInのソフトウェアエンジニアであるGabriel Csapo氏は、親会社であるMicrosoftの内部ライブラリで「マスター/スレイブ」「ブラックリスト/ホワイトリスト」などの用語の置換を訴えるリクエストを行っていることを明らかにしました。

さらに、GitHubやバージョン管理システムのGitでは、ソースコードのデフォルトリポジトリを「マスター」と呼びますが、すでにいくつかのオープンソースプロジェクトではデフォルトリポジトリを「メイン」「デフォルト」「プライマリ」「ルート」などに言い換えているものがあると、IT系メディアのZDNetは報じています。ただし、Gitの議論フォーラムでは、「『マスター』という用語は奴隷制とは関係ない」「政治的な話題を技術的な議論から除外するべきだ」「言葉を排除することが問題の解決につながるわけではない」と、用語の言い換えに反対する意見も多く見られます。

こうした中で、GitHubのナット・フリードマンCEOはTwitter上で、「マスター」の言い換えをGitHubが公式に認めるべきだという意見に対して「それはすばらしい考えですし、私たちはすでに取り組んでいます」と述べ、GitHub全体でデフォルトリポジトリの呼び名を変更する可能性を示唆しました。

ZDNetは、これまでにもプログラミング用語の言い換えを行う取り組みがあったものの、広く受け入れられなかったと指摘し、「GitHubが用語言い換えの動きに従うことで、数百万のプロジェクトにわたって『マスター』という用語が効果的に削除され、プログラミング用語をクリーンアップする取り組みが正当化されるでしょう」と述べています。

685 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:42:45.77 ID:NtfBOwrNO.net

>>636
黒人「俺たちは身体能力が高いけど
頭が悪いって言ってるのか?」

93 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:10:50.20 ID:jJequa+U0.net

>>75
女王様

436 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:28:46 ID:8Kl4XdSg0.net

>>1
サーバーとクライアント

668 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:41:42.84 ID:66DpTZUQ0.net

JKフリップフロップにもマスター・スレーブがあるんだが

24 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:06:15.11 ID:gTQB7Mbj0.net

白黒つけようか

225 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:17:39.30 ID:TkOOsn/L0.net

旦那、主人、亭主といった言葉も禁止されて夫に統一されます

261 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:19:18.90 ID:5jxhmnLB0.net

プライマリヨーダ

950 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:56:51.03 ID:g/UHg8LQ0.net

>>872
米国と米国以外では違うらしいが、少なくとも何十年か前までは米国の黒人は肌の色が白いほど格上、という歪んだ構造だった

673 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:41:56.53 ID:GpMQYca50.net

ついにIT分野にもポリコレがきたか
ポリ関係ねーな

963 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:57:58.27 ID:osF8ZuaK0.net

ケロケロケロ、アッケラカーのカーだよ

388 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:26:13.36 ID:urjeeTRY0.net

日本人も苦い味のやつを食ったときのリアクション変えなくちゃな

黒人差別になるからよ

559 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:35:57.00 ID:8VlKNv890.net

白と黒に関する言葉を無くそう

778 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:48:06.91 ID:zWOICJWe0.net

本気で糞みたいな世界になってきたな

35 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:07:16.40 ID:4qT6IzBG0.net

色に意味をもたせるとおかしなことになるのは確かだが、
やりすぎな気がしてきた

476 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:30:38 ID:SYzxOYk80.net

レベッカの名曲も書き換わるのか
「黒いリストに名前を残した〜」

222 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:17:31.44 ID:NtfBOwrNO.net

>>90
スレイブ→セレブに変更だな

実際に音楽番組でセレブってテロップが出てたわ
たぶん番組スタッフがslaveをセレブと勘違いしたんだろうなw

737 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:46:00.62 ID:jjhgEPG/0.net

>>683
プラニーでいいだろ

214 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:17:19.55 ID:JPWJyHXL0.net

ブラックホールもまずいかな
別に黒くないけど、黒=光を出さないという意味だけどな

612 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:38:33.17 ID:xQL1gBgw0.net

神経質すぎ

88 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:10:26.77 ID:B34RRIuk0.net

世界の日本化

713 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:44:58.07 ID:qC0T/evu0.net

昔那須幸恵のここはグリーンウッドってあったやん

120 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:12:29.69 ID:osF8ZuaK0.net

マスター、スレーブなんか
IDEぐらいでしか耳にしたkとがない

728 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:45:35.81 ID:aKuXCNRK0.net

ツクダオリジナルのオセロや碁石どないすんね

141 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:13:32.79 ID:BnSM+W8k0.net

囲碁終了〜

202 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:16:40.10 ID:982DMgYT0.net

優良な企業はホワイト企業
悪質な企業はブラック企業
これも問題にされそうだが

699 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:44:03.83 ID:MR3crVFD0.net

20年前からZDNetのめんどくせえ文章は変わってないのな

519 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:33:32.33 ID:9Jw45hGl0.net

一回死んで白人に生まれ変わるまでガチャした方が早いんじゃね?

491 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:31:37 ID:h6i7NiPS0.net

コーヒーはミルク入りしか認められない

801 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:49:22.97 ID:dFNmFA+o0.net

>>759
HouseもMasters At Workがだめんなると歴史否定かよと混乱

592 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:37:39.27 ID:iTb3PkW30.net

どうせ白帯黒帯は黒が上だからセーフとか言い出すんだろ

953 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:57:04.23 ID:PdlpOfOJ0.net

マスター/スレイブ は今は使わんが、当時大学生だった俺でも引っかかった

999 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:59:50.03 ID:yrtC2dz00.net

>>929
programable controllerという名前で勘違いしていそうw

386 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:26:09 ID:DzYtExf/0.net

黒い色が悪いものとして、使われてるのは聖書以来しかたあるまい?

悪魔や天使も、黒と白だし、闇と光も黒と白。

結局のところ、この悪魔や闇に近い色だから、歴史的に迫害されつづけとるわけで、
白人ブロンドブルーアイなどが有利なのも、天使のイメージに近いからだわいさ。

943 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:56:23.69 ID:FX/TACGN0.net

混ぜるな危険
共存共生なんて無理じゃね?
やっぱ、棲み分けが必要なんだよ

615 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:38:42.78 ID:eajV+TpY0.net

そのうち,
囲碁→白石が黒石を殺すのはリンチを想起させてダメ。
チェス→白駒が黒駒を倒すのは黒人殺害を想起させてダメ。
オセロ→黒が白になるのは転向を想起させるからダメ。白が黒になるのは金髪白人女に限ってOK。

113 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:12:08.18 ID:U2hEEuph0.net

勝つことを白星、負けることを黒星って言うのもアウトになるな

108 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:11:55.08 ID:CtZt1YQ70.net

ブラックリストと黒人関係ないだろ

173 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:15:04.36 ID:zzRrt//P0.net

まあcommanderとsoldierでもいいような気はするが

428 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:28:21 ID:T/TQBHUL0.net

aiもそのうち差別言われるんだろうなぁ

248 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:18:45.42 ID:uX4L/gUi0.net

ブラックタイガー
禁止か?

840 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:50:59.77 ID:dgsZMH7V0.net

>>43
教育は必要だと思い知らされるわホンマ
論点すり替えというか手段と目的を見失ってるというか
もうなに考えてるのか理解できん

583 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:37:10.07 ID:nzWbK9cp0.net

>>576
意味が通じないからダメ

520 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:33:34.77 ID:qnmPoMR40.net

>>1
もう黒色の事をホワイトって言ったら?

314 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:22:47.95 ID:xko7vKWI0.net

他にメスオスもアウトだろうな

249 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:18:46.83 ID:IzKxNoBD0.net

日本でも薬物やってるのは清原みたいな黒人ぶった人種が多い。

670 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:41:45.36 ID:p5hFKjJL0.net

不適格=ジャップリスト
許可=チョンリスト

だったら怒る。

70 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:09:40.37 ID:eC7cPgpW0.net

アイドルマスターも名前変更か?

143 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:13:36.49 ID:rWu8bj9n0.net

雄ネジ、雌ネジもアウト

310 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:22:32.63 ID:4qT6IzBG0.net

色として黒いものはどうやっても黒いんだから、そこはずらしちゃダメだろ
なんでもかんでも色は差別みたいな風潮はおかしい

362 :不要不急の名無しさん:2020/06/15(月) 20:24:58 ID:osF8ZuaK0.net

白黒写真も
黒だけでも白だけでも
写真にはならないのです