NHK、日本海を「東の海」と表記

NHK、日本海を「東の海」と表記

1 ::2021/03/24(水) 15:35:27.03 ID:ZYulQ3xP0●.net ?PLT(13000)

日本海を「東の海」と表記
NHK、京都国際高の校歌

 NHKは24日、甲子園球場で開催中の選抜高校野球大会の中継映像で、初登場した京都国際高(京都市)の韓国語校歌の歌詞を、ハングルと日本語訳のテロップで表示した。歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれるが、日本語訳では「東の海」と表記した。

 京都国際高は韓国系学校が前身。中継映像では歌詞と別に「日本語訳は学校から提出されたものです」との説明も示された。同校はこの日、柴田高(宮城)に勝利。二回表の攻撃前と試合終了後に2度、校歌が流れた。

 毎日放送のインターネット中継映像でも、同様の対応が取られた。

https://this.kiji.is/747339930617987072

566 ::2021/03/24(水) 19:03:47.23 ID:rxaCBrzZ0.net

しねよNHK

61 ::2021/03/24(水) 15:44:50.02 ID:yHjtfZVk0.net

出場させんなよ

542 ::2021/03/24(水) 18:46:29.44 ID:aRztCXxp0.net

日本海と訳さないことで韓国側に配慮して東海と訳さないことで日本側に配慮しただけだろ
東の海と訳したのはどこからも文句が出ない中立な良い訳だと思うけどな

416 ::2021/03/24(水) 17:22:06.02 ID:DBp56ofA0.net

そこはモザイクかけとけよ

483 ::2021/03/24(水) 18:06:39.22 ID:g8JbvSN80.net

日本海だろう。
東の海?はっ!

219 ::2021/03/24(水) 16:13:07.24 ID:y2FDw14o0.net

東の海www

意味がなくなる訳だな。

660 ::2021/03/24(水) 20:47:28.57 ID:gRRO8pre0.net

なぜ勝手に忖度してんだ、東海とはっきり表記しろや

139 ::2021/03/24(水) 15:57:41.21 ID:OC/Fh98B0.net

ホントどこの国だよ

603 ::2021/03/24(水) 19:30:42.74 ID:/ziXvTGn0.net

偏差値超低いんだからいずれ廃校になるよほっとけば

24 ::2021/03/24(水) 15:39:50.50 ID:rEW9/0cA0.net

俺の受信料をこんなテロップに使いやがって

419 ::2021/03/24(水) 17:23:40.43 ID:fwg6ahoV0.net

>>3
アレフに情報流出させるくらいだからなNHKは

421 ::2021/03/24(水) 17:24:07.72 ID:sJCgWsxO0.net

気持ち悪いのでNGです

787 ::2021/03/25(木) 04:17:46.57 ID:MzKIQwDn0.net

何で金払って無い奴らにへつらうんだよ
完全に頭おかしいわ

59 ::2021/03/24(水) 15:44:38.98 ID:SpUPEO+60.net

潰せ

409 ::2021/03/24(水) 17:19:21.03 ID:+ji5gf270.net

NHKで流されたことでひでぇ校歌が広く知れてよかっただろう
今頃認可した文科省の面従腹背クソ役人が震えてるかもなw

738 ::2021/03/25(木) 00:13:11.95 ID:4Ie5CUvj0.net

韓国から見ても日本海は東じゃないだろ
韓国人は東西南北もわからないのか?

872 ::2021/03/26(金) 09:12:29.43 ID:OYV/rXi10.net

日本海指せないなら歌詞の意味無いだろ

481 ::2021/03/24(水) 18:05:22.84 ID:EItbjNrs0.net

さっさと解約

240 ::2021/03/24(水) 16:17:39.62 ID:LawwjET+0.net

正しい表記するのが公共放送だろ

275 ::2021/03/24(水) 16:26:04.71 ID:u/ZYL8Og0.net

>>245
負けたチームの救済の為に二回に校歌が流れるぞ

314 ::2021/03/24(水) 16:38:58.84 ID:gzmzhfmL0.net

校歌として地理的にあり得ないわけじゃん?
大問題だわな、特定の国家の主張に縛られてる野に文科省は学校として認めてるの?

466 ::2021/03/24(水) 17:52:52.41 ID:IndT3olc0.net

京都国際学校?
朝鮮学校だろ

717 ::2021/03/24(水) 23:12:09.79 ID:lulbA/pF0.net

乗っ取られてんじゃん

414 ::2021/03/24(水) 17:21:10.77 ID:3/oI5IAz0.net

京都国際
応援してます
毎回勝って
校歌を流しましょ!

334 ::2021/03/24(水) 16:45:34.97 ID:iLz9Sgs30.net

>>332
尚更死ねよ

393 ::2021/03/24(水) 17:15:42.84 ID:ku2ZKyVp0.net

なんだよ その前頭4枚目みたいな呼び方

431 ::2021/03/24(水) 17:34:38.47 ID:xVvTivEj0.net

だいたい何で甲子園出てんの?これが許されるならインターナショナル校も出ていいよね

326 ::2021/03/24(水) 16:43:05.70 ID:iLz9Sgs30.net

>>324
拉致被害者返してから主張しろよ朝鮮人

279 ::2021/03/24(水) 16:26:56.90 ID:oDqici9n0.net

アメリカですら日本海と認識してるのに、国内の報道機関が誤認とは結構恥ずかしいね
まぁ意図的なのは明らかかね。NHKって大量の予算何に使ってるの?そのまま韓国に譲渡してそ

432 ::2021/03/24(水) 17:36:01.78 ID:RakpfwkT0.net

東の海ならギリギリセーフな気がする

125 ::2021/03/24(水) 15:55:06.76 ID:Ho6SGTZI0.net

>>113
いや意味不明すぎる。韓国人ってプライドの塊なんだな

413 ::2021/03/24(水) 17:20:34.68 ID:Ho6SGTZI0.net

>>409
いや普通の人間だったら、躊躇するけどね

韓国人って頭悪いからハメられた事すら理解してなさそう

86 ::2021/03/24(水) 15:49:10.17 ID:i1VOsV5m0.net

日本に住んでいる以上、在日にとっても日本海はどう見ても西にあるはずなんだが

307 ::2021/03/24(水) 16:35:12.93 ID:sZY6I5TL0.net

イーストブルー

410 ::2021/03/24(水) 17:19:45.53 ID:fvKlgt390.net

>>394
実力なら龍谷大平安なんだろうけどなんか関西ベスト8で毎回出ててつまらないからみたいな理由みたいだな
いつも出てくるのに居ないと思ったら逆忖度されてたのか可哀想に

423 ::2021/03/24(水) 17:26:41.46 ID:mj0RXPwO0.net

韓国からすれば〜って話があるけどそもそも「日本海」と「東海」は対等じゃないんだよ
竹島・独島なら国際的には曖昧なままだからわかるが
この呼称問題は韓国・北朝鮮以外は世界中で「日本海」でほぼ統一されてる
並列に考えること自体が間違い

211 ::2021/03/24(水) 16:11:22.70 ID:e0zUWrwR0.net

>>147
グルグルマップ見たら京都の東の海は伊勢湾だったわw
今日から伊勢湾が東海な

112 ::2021/03/24(水) 15:53:14.88 ID:LE+FoA/h0.net

あぁ、フィリピン海ね

89 ::2021/03/24(水) 15:49:55.36 ID:UVkI0VVk0.net

NHKキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

532 ::2021/03/24(水) 18:39:46.76 ID:lDXNwHug0.net

菅生にボコられるからいいわ

176 ::2021/03/24(水) 16:04:44.39 ID:bGXD7LT80.net

在日国の意識の人間ははよ祖国に帰ってほしい
朝鮮民族の意識で一丁前に自分らのこと日本人だと思ってる表面上は日本人のふりしてるからほんとタチ悪い

650 ::2021/03/24(水) 20:30:10.81 ID:y8HVH7C50.net

一条校じゃなくて各種学校だったのか
各種学校も甲子園大会にでられたのか
知らなかった

215 ::2021/03/24(水) 16:12:47.79 ID:WxASivkn0.net

気持ち悪いわくそチョン
こいつら日本に永住してるくせに反日って怖すぎるやろ
韓国の嘘歴史を習って日本人を恨んでるヤツらがすぐ近くにいるって怖すぎる

403 ::2021/03/24(水) 17:17:53.13 ID:Ho6SGTZI0.net

>>399
精神構造がまんま韓国人だな

196 ::2021/03/24(水) 16:07:47.27 ID:1b4zsaWa0.net

こんな細かい事にグダグダ言ってるのはチョンと同じじゃんルールに則っているのなら問題は無いだろ

350 ::2021/03/24(水) 16:56:37.24 ID:NiBf1McO0.net

>>306
翻訳も、本来日本海にしかならないけどね。

649 ::2021/03/24(水) 20:29:25.55 ID:Gt7nPIKz0.net

チョンに集金いけよ

428 ::2021/03/24(水) 17:32:59.71 ID:U0Bkwc0T0.net

これってもしかして、チョンたち・シナたち、
紛れ込んでるー!?

129 ::2021/03/24(水) 15:55:51.41 ID:OoZ+jw3n0.net

ネトウヨ叩き所をみつけて嬉ション

ヤッタネ(^^)

212 ::2021/03/24(水) 16:11:33.90 ID:1b4zsaWa0.net

>>200
校歌だろそこまで学習指導要領は言っているのか?