日本海を「東の海」と表記へ 京都国際高の韓国語校歌

日本海を「東の海」と表記へ 京都国際高の韓国語校歌

1 ::2021/03/12(金) 13:33:03.08 ID:2DmCeNRl0●.net ?2BP(2000)

 韓国系学校が前身で、第93回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高(京都市東山区)の韓国語校歌の歌詞が、
毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが12日、関係者への取材で分かった。

 ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。

 京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。

 同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成11年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。

https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html

389 ::2021/03/12(金) 18:15:49.91 ID:jP4Fir5S0.net

>312
日本の学校で日本海を「東海」とするのは論外なので措くが
>(大和の地は)神々しい我が祖先の遠い昔の夢の場所
これを、
「遠い昔、我らが祖先の朝鮮人は、日本に憧れ、日本海を渡ることを夢見ていた」
と素直に解釈すると、おそらくこの学校的には0点になるだろうことは想像に難くない
何度読んでも疑問と違和感しかないんで、適当に斜め上に補ってみると、なんとなくわかってくる
「遠い昔、神のような我らの祖先が蛮族の住むこの地に文明を伝えた、その祖先の偉大さを我らが夢見る場所、日本」
とでもすれば、この学校における平均点は、たぶん取れるんじゃないかと思う

290 ::2021/03/12(金) 16:22:26.27 ID:coapXgA40.net

日本人に配慮して当該部分を
校歌から削除が何故できない
もし韓国の日本人学校の校歌で
歌詞に日本海があったら閉校させられるぞ

72 ::2021/03/12(金) 13:46:07.70 ID:i4tfm6R+0.net

まだ朝鮮海と書いた方がましだな

82 ::2021/03/12(金) 13:48:38.06 ID:fWC4NxLl0.net

日本の東の海は太平洋

124 ::2021/03/12(金) 14:06:40.67 ID:4Mr/EEsb0.net

>>117
中国なら政治犯

176 ::2021/03/12(金) 14:32:04.71 ID:zO68vPMn0.net

カルトの連中のやることは意味がわからんね

339 ::2021/03/12(金) 16:59:42.34 ID:35lETJPk0.net

元が韓国学校だから校歌の歌詞が東海でいいんだが
日本語訳が日本海じゃないならそれもうプロパガンダ(´・ω・`)

523 ::2021/03/13(土) 08:26:01.40 ID:k/ER7tkW0.net

東海道とか東海のつくもの多いし中部地方の辺と間違うよね

397 ::2021/03/12(金) 18:34:30.35 ID:r4jsI+Lh0.net

>>58
いや、憎むべき敵だから

235 ::2021/03/12(金) 15:33:27.42 ID:ygl1hc+30.net

センバツなんて中止だ中止

161 ::2021/03/12(金) 14:24:00.12 ID:c/d/0+Vt0.net

「の」なんか入れて控えめだな

109 ::2021/03/12(金) 14:02:16.25 ID:zo7CQM2u0.net

出なきゃよくない?

431 ::2021/03/12(金) 19:43:03.84 ID:J2Lh4rE30.net

学校名も通名かよwwwwwww

386 ::2021/03/12(金) 18:01:37.19 ID:2iAcBy/T0.net

>>374
まぁ俺らが当たり前にアラブ近辺を中東って呼んでるのもイギリス基準だしな

505 ::2021/03/13(土) 05:15:53.26 ID:M5U4FBc70.net

またか(笑)
経済制裁しておけ

405 ::2021/03/12(金) 18:58:25.97 ID:tkkE0WSy0.net

日本にお世話になってる民たちはこれじゃだめでしょ
日本に喧嘩を打つのはいかがのものか

286 ::2021/03/12(金) 16:18:53.36 ID:ct16uylI0.net

ちなみに

NHKが「東海」ってテロップを出したから日本は「東海」という名称を使うことを認めたと
言い出すのは確実
こんなバカな連中につきまとわれてやっておれんな

7 ::2021/03/12(金) 13:34:32.38 ID:4e+4fHlr0.net

>>1
除名しろ

348 ::2021/03/12(金) 17:07:03.17 ID:L+ZCmu5N0.net

こういう反日やってるから祖国に帰れって言われるんやで

404 ::2021/03/12(金) 18:55:20.19 ID:yPQdPFyC0.net

毎日新聞も揉めるのが分かってるのになぜ選ぶんだろうなあ
東海なんて歌わせたら日韓政府が反応するに決まってるし

384 ::2021/03/12(金) 18:00:10.49 ID:TY0xh0Xn0.net

フ.ァ.ッ.ピ.ョ.ン.キ.チ.ガ.イ.チ.ョ.ン.ペ.ク.チ.ョ.ン.グ.ッ.ク
→まさしくテロ犯罪逃亡中の生.野.高.江(1977年1月5日生)と同じ不可触賤民以下のMODOKI生物

☆日本人なら知っておきたいの真実
・朝.鮮.人.に.よ.る.大.虐.殺
・朝.鮮.進.駐.軍
・竹.島.大.虐.殺
・慰.安.婦の公娼制度←現地朝鮮人が経営&募集
・朝.鮮.併.合.は.朝.鮮.人.か.ら.の.要.請
・朝鮮半島での日本人ヘイト差別

☆キ.チ.ガ.イ.チ.ョ.ン.白.丁がベトナム戦争で起こした戦争犯罪
・ライダイハン
・民間人を含む大虐殺(5,000人〜1万人※統計諸説あり)
・クアンナム省フォンニ村の虐殺
・ビンディン省タイビン村での虐殺
・無差別レイプ、私設慰安所開設
※詳細は『ベトナム戦争で起こした戦争犯罪 韓国軍』で検索!

第一次チ.ョ.ン流ゴリ推し→ロウガイ&BBAを騙す
第二次チ.ョ.ン流ゴリ推し→情弱を騙す
第三次チ.ョ.ン流ゴリ推し→ビ.ッ.チ.カ.ン.ト.J.K.を.騙.す

113 ::2021/03/12(金) 14:03:47.03 ID:yZs2vohm0.net

京都と言えば龍谷大平安だろ?
なんだいこの無名高は

88 ::2021/03/12(金) 13:50:27.87 ID:OlDTNWGt0.net

>>1
京都は埋めてもいいんじゃね?

378 ::2021/03/12(金) 17:54:20.12 ID:i+KbGakb0.net

あ、そっか
日本海とは呼びたくないってことにコダワってんのな?w

180 ::2021/03/12(金) 14:37:29.37 ID:kWfYHJPQ0.net

>>178
それな

どっから見て東なんだよと
この時点で反日バレバレ

245 ::2021/03/12(金) 15:42:04.47 ID:92EwNN8m0.net

京都の東はびわ湖だろ(´・ω・`)

6 ::2021/03/12(金) 13:34:20.73 ID:S61uBk8p0.net

技のデパートなのか?

136 ::2021/03/12(金) 14:13:59.49 ID:g30T0B9n0.net

朝鮮語をいつまで韓国語なんて自称すんだよ南チョン

112 ::2021/03/12(金) 14:02:41.52 ID:V944Nkpp0.net

ゴネ得こそ国技 誇らしい我が民族

314 ::2021/03/12(金) 16:40:57.98 ID:QYGFYxsO0.net

これは何か問題か?

87 ::2021/03/12(金) 13:49:48.01 ID:LQ68aQjg0.net

東海地方なのに太平洋側…w
チョッパリヂャップスよ、これは一体どういうことだい🤔?

471 ::2021/03/12(金) 23:30:34.92 ID:uTcZT3XW0.net

言葉も通じなければ考え方も何かも通じあえない
朝鮮人は宇宙人なのかもしれない

416 ::2021/03/12(金) 19:16:02.39 ID:HAPS4Rl50.net

民間レベルでもめていくことも大事だからな
非韓三原則をもっと浸透させていこう

192 ::2021/03/12(金) 14:45:10.03 ID:zELPG2yT0.net

163 ::2021/03/12(金) 14:25:15.60 ID:sEg7jiLN0.net

甲子園なんか見ないから勝手にやってろ

365 ::2021/03/12(金) 17:27:54.31 ID:1geh/fJ10.net

>>355
国籍ロンダリングしてるスパイだよ

392 ::2021/03/12(金) 18:24:40.80 ID:OvTlzfRI0.net

朝鮮人入国禁止しろ

330 ::2021/03/12(金) 16:49:45.24 ID:EMygj9060.net

南は朝鮮という単語を使いたくないだろうしかと言って韓国海にするには無理がありすぎるからな

46 ::2021/03/12(金) 13:41:33.78 ID:Zuwp2oCm0.net

なんでこいつら帰らないの?

270 ::2021/03/12(金) 15:56:33.16 ID:xZARDaFc0.net

おかしい教育だなぁ、東の海は太平洋だ。
京の都に学び舎を置きながら間違った教育するなよな

254 ::2021/03/12(金) 15:46:40.23 ID:+2ehJP440.net

>>51
朝鮮の留学生に金庫から金盗まれたら言いたくなるだろ

189 ::2021/03/12(金) 14:44:08.06 ID:dpt7j6II0.net

>>172
ユーラシアの盲腸と支那の肛門やってるバカチョン恨島ゴミが何だって?

302 ::2021/03/12(金) 16:33:53.14 ID:EGJ+FkcA0.net

日本から見たら西の海だよ
東西南北すらわからないレベルの学校なの?

318 ::2021/03/12(金) 16:42:44.19 ID:VyVxa0po0.net

インド洋とかでオーストリアとかタイとかケニアが文句言ってるのと同じだぞ
あくまでも何処にあるか分かり易く名前を付けてるんだよ
東西南北で場所が分かるか
まだ東海より朝鮮海の方が分かる

461 ::2021/03/12(金) 22:20:46.63 ID:w775Hz2o0.net

頭悪いから、一日中野球やってんのかな

10 ::2021/03/12(金) 13:35:03.68 ID:2FT1rl0R0.net

朝鮮学校だし勝手にやってろ

421 ::2021/03/12(金) 19:30:11.75 ID:1rLOirLN0.net

学校を自称するなら学校らしく
日本の東海は太平洋であると正確に教えろ

352 ::2021/03/12(金) 17:11:23.04 ID:FyZsiFQ20.net

毎日朝日が主催やし構わん

164 ::2021/03/12(金) 14:25:30.60 ID:0gLLpg9e0.net

この理屈で行くと、太平洋は日本海になって半島発狂だがwww

230 ::2021/03/12(金) 15:28:59.09 ID:wQm/DAu10.net

>>51
これ俺も信じてたけど実際は福沢が言ってた訳じゃないんでしょ